Crass: Anok4u2
Presentazione del libro a cura del Centro Studi Sociali Errico Malatesta
Marco Pandin ci parla dei Crass, gruppo e collettivo punk inglese nato negli anni '70, fonte d'ispirazione e punto di inizio di tutto il movimento d.i.y. legato all'anarchismo, al femminismo e al primo animalismo. E ci parlerà anche della speranza che siano ancora oggi fonte di ispirazione.
Ci racconterà poi di Stella Nera, la non-casa editrice e non-etichetta indipendente da lui fondata, e di come, dopo aver conosciuto i Crass, abbia cercato di portare qui le stessecose che facevano loro. "Il mio primo incontro con il punk anarchico è stato verso la fine dell'estate del 1979. Un mio amico era tornato da poco da un viaggio a Londra, e mi aveva regalato un disco che a lui non piaceva. L'aveva preso perché era stato attratto dalla copertina inusuale, un poster ripiegato, ma una volta a casa l'aveva ascoltato e non gli era piaciuto. Era “ Stations of the Crass", il secondo disco dei Crass, che invece a me ha fatto saltare le valvole. Ho cominciato a raccogliere le traduzioni dei loro testi perché mi interessavano personalmente, poi mi sono reso conto che era una storia troppo grossa per tenerla per me: bisognava condividerla, bisognava far sapere che a mille chilometri di distanza c'era della gente che stava facendo certe cose che per me erano importanti. Ero convinto che sarebbe stato possibile adattarne l'ispirazione alla nostra diversa sensibilità e magari fare non dico altrettanto ma almeno provarci. Così, nel 1984, ho raccolto tutto il materiale in un libro autoprodotto intitolato “ANOK4U."
A seguire, proiezione di "Se ho vinto, se ho perso" - il film di Gianluca Rossi dedicato ai Kina (2020)
Per informazioni: info.asfai@libero.it